Tłumaczenie "оглянись вокруг" na Polski


Jak używać "оглянись вокруг" w zdaniach:

Оглянись вокруг: увидишь двух парламентариев, лидера профсоюзов, парочку полицейских и судью.
Obejrzyj się. Zobaczysz dwóch konsuli, przedstawiciela związku, kilku gliniarzy po służbie i sędziego.
Это дух времени, вот оглянись вокруг.
Ale taki już ten świat. Rozejrzyj się.
Оглянись вокруг, дома, в офисе, на кухне, цифры управляют всем.
Spójrz na swój dom... biuro, kuchnię... Cyferki wszystko wprawiają w ruch.
Оглянись вокруг, мир в полном дерьме.
Rozejrzyj się. Świat to jeden wielki kibel.
Не знаю, сколько они заплатят, но оглянись вокруг!
Nie wiem, ile ci zapłacą, ale rozejrzyj się.
Слушай, я не знаю что за комплекс ты вбил себе в голову, но оглянись вокруг, хорошо?
Nie wiem o co ci chodzi, ale rozejrzyj się, dobra? Masz więcej, niż myślisz.
Просто оглянись вокруг и ты увидишь его
/Po prostu rozejrzyj się i zobacz to
Просто оглянись вокруг, ты в безопасности, ты дома, ты жива.
Rozejrzyj się, jesteś bezpieczna. Jesteś w domu i jesteś żywa.
Оглянись вокруг, здесь все напоминает о нем.
Rozejrzyj się, ślady jego obecności są wszędzie.
Если ты спрашивал себя откуда появляются мечты... – оглянись вокруг.
Jeśli zastanawiałeś się skąd biorą się twoje sny to się rozejrzyj.
Мередит, ты только оглянись вокруг... Какой праздник для твоей дочки... А то, что ты сделала для меня в операционной...
Meredith, popatrz na to, co dzisiaj zrobiłaś... to przyjęcie dla twojej córki, to, co zrobiłaś dla mnie na sali.
Ты мне не веришь, оглянись вокруг.
Jeśli mi nie wierzysz, rozejrzyj się.
Знаешь, вчера в это же время мой дом был как могила, а сегодня - оглянись вокруг.
Wiesz, wczoraj o tej porze, w domu czułem się jak w grobowcu, a teraz? Rozejrzyj się.
Оглянись вокруг, все, что я вижу, это сколько боли причинила многим людям.
Rozglądam się i wszystko co widzę, to ból jaki wyrządziłam tak wielu ludziom.
Может, Артур и себе на уме, но оглянись вокруг.
Artur ma wiele na głowie, ale rozejrzyj się.
ЕСЛИ ИЩЕШЬ ПАМЯТНИК ЕМУ ОГЛЯНИСЬ ВОКРУГ
JEŚLI SZUKASZ JEGO POMNIKA, ROZEJRZYJ SIĘ WOKÓŁ SIEBIE.
Если хочешь понять, благоволят ли нам боги до сих пор, то оглянись вокруг.
Jeśli chcesz wiedzieć, czy bogowie ci sprzyjają, wystarczy się rozejrzeć.
1.1161870956421s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?